Большой итальянско-русский словарь - circostanza

f

1) обстоятельство; pl обстоятельства, условия; обстановка

circostanza aggravante / attenuante юр. — отягчающее / смягчающее обстоятельство

secondo le circostanze — смотря по обстоятельствам; сообразно обстановке

date le circostanze... — принимая во внимание / поскольку таковы обстоятельства...

2) случай

di circostanza — приуроченный к случаю; полагающийся, подобающий

viso di circostanza — подобающее / соответствующее (случаю) выражение лица

•

Syn:

occasione, contingenza, occorrenza, emergenza, congiuntura